Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
RESOLUCION DE SEGUNDA INSTANCIA
RESOLUCION DE SEGUNDA INSTANCIA - RESOLUTION OF THE SECOND INSTANCE
[Summon's City / Ciudad de la denuncia] el [Summon's Date / Fecha de la denuncia]
VISTO el Toca [File Number / N�mero de Toca] para resolver el recurso de apelaci�n hecho valer por [Executor's Name / Nombre del albacea], en contra del auto de fecha [Filing Date / Fecha del Auto] dictado por el Juez [Judge's Number / N�mero del Juez] de lo Familiar de [Court's City / Ciudad del Juez], en el juicio intestamentario a bienes de [Name of the Deceased / Nombre del difunto]; y,
RESULTANDO:
I.- En el juicio citado, con fecha [Court Date / Fecha del Juicio] el mencionado Juez, dict� un auto al tenor siguiente:
[Summon's City / Ciudad de la denuncia] el [Summon's Date / Fecha de la denuncia]
"Agr�guese a sus autos el escrito de [Executor's Name / Nombre del albacea]. No ha lugar a acordar de conformidad lo solicitado, por la ocursante, toda vez que de autos se desprende que la promovente, tuvo el cargo de albacea definitivo en la presente y que fue removida, mediante resoluci�n de fecha [Date it was removed / Fecha que fue removida], y toda vez que los albaceas que han sido removidos de dicho cargo no pueden volver a hacerlo de acuerdo a lo previsto por el Articulo 1680, del C�digo Civil y que como albacea tuvo la admmistraci�n de los bienes que forman parte del caudal hereditario, quiere decir, que tambi�n lo tuvo en su calidad de C�nyuge sup�rstite, por no implicar que la personalidad jur�dica de la ocursante, sea diverse como albacea y como c�nyuge sup�rstite siendo aplicable por analog�a la Tesis Jurisprudencial Albaceas, Notificaci�n a los.- Quinta Epoca: Tomo [Tome Number / N�mero del tomo] y, P�g. [Page Number / N�mero de p�gina].
2.- Inconforme la c�nyuge sup�rstite, interpuso recurso de apelaci�n en contra del auto aludido, recurso que le fue admitido a trimite en el efecto devolutivo por el Juez del conocimiento, ordenando integrar el testimonio respectivo y su envio a esta Sala para la substanciaci�n de la Alzada.
3.- Recibido el testimonio se orden� la formaci�n del Toca, se confirm� el grado en que admiti� la apelaci�n el Juez mencionado, se pusieron los autos a la vista de la parte apelante por el t�rmino de ley para que expresar� agravios, los que formul� oportunamente y obran bajo los folios [Folios Number / N�mero de folios] del cuaderno del Toca, mismos que aqu� se dan por reproducidos y no fueron contestados, cit�ndose en su oportunidad para dictar sentencia.
CONSIDERANDO:
1. La apelante esencialmente hace valer en sus agravios, que el Juez confunde las acepciones de albacea con el de c�nyuge sup6rstite y que ella ha solicitado con fundamento en el art�culo 832 del C�digo de Procedimientos Civiles, que se le ponga en posesi�n de los bienes para su admmistraci�n con el car�cter de c�nyuge sup�rstite, fundando indebidamente el Juez la negativa, en el auto recurrido.
Son fundados los agravios, en raz�n de que tanto el art�culo 832 del C�digo de Procedimientos Civiles, como el art�culo 205 del C�digo Civil, dan una situaci�n preferencial al c�nyuge sup�rstite sobre el interventor o el albacea provisional, judicial o definitivo, respecto a la posesi�n y admmistraci�n de los bienes sucesorios y que forman al mismo tiempo el fondo de la sociedad conyugal; no as� de los bienes que no entren a la sociedad conyugal.
Lo anterior tiene su origen en el hecho de que siendo los bienes de la sociedad conyugal de ambos c�nyuges, en la proporci�n que hayan acordado en las capitulaciones matrimoniales, y encontr�ndose aquellos fusionados, lo 1�gico jur�dicamente es que el c�nyuge que sobreviva al otro tenga la posesi�n y admmistraci�n de ellos, pues su parle del fondo social se encuentra involucrada con los bienes que forman el acervo hereditario o parte del mismo, ya que en la sucesi�n pueden entrar bienes que no se encuentren dentro de la sociedad conyugal.
Con base en lo anterior, al solicitar la c�nyuge sup�rstite que se le ponga en posesi�n jur�dica y admmistraci�n de los bienes de la sociedad conyugal, en los t�rminos del art�culo 832 del C�digo de Procedimientos Civiles, el Juez debi� acordar en tal sentido su petici�n, ordenando a) albacea la vigilancia de la adrrimistraci�n en los t�rminos de ley.
Por lo anterior deber� revocarse el auto recurrido.
II. No estando el caso comprendido dentro de los supuestos a que se refiere el art�culo 140 del C�digo de Procedimientos Civiles, no ha lugar a hacer condena en costas.
Por lo expuesto y fundado se resuelve:
PRIMERO. Se revoca el auto dictado el [Filing Date / Fecha del Auto], por el Juez [Judge's Number / N�mero de Juez] de lo Familiar de [Court's City / Ciudad del Juez], en el juicio intestamentario a bienes de [Name of the Deceased / Nombre del difunto], para quedar como sigue:
[Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento]. A sus autos el escrito de [Spouse's Name / Nombre del C�nyuge], y con fundamento en lo dispuesto por los art�culos 832 del C�digo de Procedimientos Civiles y 205 del C�digo Civil, p�ngasele en posesi�n jur�dica y admmistraci�n de los bienes que formen la sociedad conyugal respecto del matrimonio que tuvo celebrado con el autor de la sucesi�n, quedando dicha c�nyuge sup�rstite con todas las obligaciones que respecto a la posesi�n y admmistraci�n de dichos bienes le impone la ley. El albacea de la sucesi�n deber� vigilar la admmistraci�n de la c�nyuge sup�rstite informando de inmediato a este Juzgado, de cualquier irregularidad que note en dicha admmistraci�n, como lo ordena el art�culo 833 del C�digo de Procedimientos Civiles.
SEGUNDO. No se hace condena en costas.
TERCERO. Notif�quese, rem�tase testimonio de esta resoluci�n y constancia de sus notificaciones junto con sus autos respectivos al Juzgado de origen y en su oportunidad, archivese el presente Toca.
AS�, por unanimidad de votos lo resolvieron y firmaron los CC. Magistrados que integran la [Room Number / N�mero de Sala] Sala del Tribunal superior de Justicia del Distrito Federal, Licenciados [Judges Names / Nombre de los magistrados], siendo Ponente la primera de los nombrados. DOY FE.
En el Bolet�n Judicial N�m. [Bulletin Number / N�mero del boletin] correspondiente al d�a de [Bulletin Date / Fecha del bolet�n] se hizo la publicaci�n de ley. Conste.
En [Document's City / Ciudad del Documento] de [Document's Date / Fecha del Documento], surti� sus efectos la notificaci�n del auto anterior. Conste.